شهر فرنگ اروپا

پاتریک اوئورژدنیک در شهر فرنگ اروپا، با کنار‌هم چیدن مطالبی از تاریخ قرن بیستم، طنزی سیاه و وحشتناک را القا می‌کند و در کنار فاجعه‌های بزرگ و تلخ خرده‌مطالبی فراموش‌شده را بیان می‎کند. او ساختار کتابش را به گونه‌ای بنا کرده که گویی خواننده از منفذ شهر فرنگ به تاریخ اروپا می‌نگرد. اوئورژِدنیک نویسنده‌ی اهل چک است که در ۱۹۸۴ به فرانسه مهاجرت کرد و علاوه بر نویسندگی، آثاری از نویسندگانی چون فرانسوا رابله، رمون کنو، ساموئل بکت و… را به زبان چک ترجمه کرده است.