نشر ماهی
نشر ماهی فعالیت خود را از سال ۱۳۸۰ آغاز کرده و تا به امروز نزدیک به چهارصدوپنجاه عنوان کتاب به انتشار رسانده است. مجموعهی «نویسندکان قرن بیستم فرانسه» اولین آثاری است که نشر ماهی را به شکل گسترده به کتابخوانان معرفی کرد.
این نشر بیش از همه با مجموعه آثار ادبی و کتابهای تاریخی (تاریخ جهان و ایران) شناخته میشود، اما در زمینههای گوناگون علوم انسانی (اعم از فلسفه و نقد ادبی و زیباشناسی و…) نیز فعالیت دارد.
در زمینۀ ادبیات جهان آثار ماندگاری از سوی نشر ماهی به انتشار رسیده است، از جمله: آثار فرانتس کافکا، آلبر کامو، فیودور داستایفسکی، کاترین منسفیلد، جورج اورول، سامرست موام و…
ماهی برای ارائهی این آثار از همکاری مترجمان خوشنام و برجسته بهره برده است: سروش حبیبی، عبدالله کوثری، رضا رضایی، علیاصغر حداد، مهدی سحابی، مژده دقیقی، آبتین گلکار، بهمن دارالشفایی، نرگس انتخابی، سپاس ریوندی، لیلا مینایی و…
برخی از مخاطبانْ این نشر را بهعنوان ناشر تخصصی تاریخ نیز میشناسند. ماهی در سه زمینهی تاریخ جهان، تاریخ معاصر ایران و پژوهشهای باستان آثار قابل توجهی ارائه کرده است. مجموعه آثار باربارا تاکمن، آثاری از استاد محمدعلی موحد، سهراب یزدانی، والتر هینتس و پییر بریان از جملهی این آثار هستند.
• زمینههای فعالیت نشر ماهی:
ادبیات داستانی جهان
تاریخ (تاریخ جهان، تاریخ معاصر ایران، تاریخ باستان)
اندیشه
هنر و زیباشناسی
نقد ادبی
کودک و نوجوان