رضا رضایی

رضا رضایی

رضا رضایی متولد سال ۱۳۳۵ در شهر ساری است. او آثار متعددی را در حوزه‌های مختلف علوم انسانی، فنی- مهندسی، موسیقی، هنر و کتاب‌های تخصصی شطرنج ترجمه کرده است، اما بیش‌تر ترجمه‌هایش در عرصه‌ی ادبیات و نقد ادبی و فلسفه بوده است. رضایی در رشته‌ی مهندسی مکانیک تحصیل کرد. او زبان انگلیسی را در نوجوانی آموخت و اولین ترجمه‌اش کتابی درباره‌ی شطرنج است که در ۱۶ سالگی آن را ترجمه کرد، اما به نام شخص دیگری منتشر شد. او از همان کودکی به شطرنج علاقه‌مند بود و به‌صورت حرفه‌ای به عنوان شطرنج‌باز، استاد شطرنج و رئیس فدراسیون شطرنج نیز فعالیت کرده است. رضایی از جمله ویراستاران «مرکز نشر دانشگاهی» بود و در آن‌جا بیش از همه در بخش فنی- مهندسی به ویرایش و ترجمه پرداخت. فعالیت مطبوعاتی رضایی از سال ۱۳۵۷ آغاز شد و در این سال‌ها نیز جسته‌وگریخته ادامه داشته است. رضایی با ترجمه‌ی رمان جوان خام، اثر داستایفسکی، کار حرفه‌ای خود را در ترجمه آغاز کرد. گستره‌ی فعالیت او در عرصه‌ی ترجمه وسیع است، اما ترجمه‌ی آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی‌زبان، از جمله مجموعه آثار جین آستین، خواهران برونته، جورج الیوت و رمان گتسبی بزرگ، از کارهای شاخص اوست. ترجمه‌های رضایی در حوزه‌های دیگر نیز اغلب از آثار شاخص آن حوزه به‌شمار می‌رود؛ از جمله کتاب‌های تئوری بنیادین شطرنج، راهنمای جامع موسیقی کلاسیک، آزادی و زندگی تراژیک، فرهنگ اساطیر کلاسیک، هنر داستان‌نویسی، کارل مارکس(زندگی و محیط)، انقلاب مشروطه‌ی ایران و...

ادامه مطلب

جان و صورت
نویسنده: جورج لوکاچ
100,000 ریال
مجوس شمال
نویسنده: آیزایا برلین
70,000 ریال
مدرنیسم
نویسنده: پیتر چایلدز
130,000 ریال
کارل مارکس
نویسنده: آیزایا برلین
120,000 ریال
ذهن روسی در نظام شوروی
نویسنده: آیزایا برلین
185,000 ریال
گتسبی بزرگ
نویسنده: اسکات فیتزجرالد
190,000 ریال