4.6
رتبه بندی شما: هیچ میانگین: 4.6 (5 votes)
عنوان اصلی

همزاد

عنوان فرعی شعری پترزبورگی
نويسنده فیودور داستایفسکی
مترجم سروش حبیبی
موضوع ادبیات داستانی
چاپ اول زمستان ۱۳۹۱
چاپ آخر تابستان ۱۳۹۵ (نوبت چاپ: ۵)
تعداد صفحه 216
قطع رقعی
زبان اصلي روسی
شابک 978-964-209-144-7
درباره کتاب
همزاد در سی‌ام ژانویه‌ی ۱۸۴۶ منتشر شد، پانزده روز پس از انتشار اولین داستان داستایفسکی. این رمان ماجرای تکوین و تحول جنون آقای گالیادکین، یک کارمند اداره، است. داستایفسکی، در آغاز کار نویسندگی، در این کتاب با استاد خود، گوگول، به رقابت برخاسته و میان این اثر و داستان‌های «یادداشت‌های یک دیوانه»، «شنل» و «دماغ» تشابه‌هایی به‌چشم می‌خورد. گالیادکین آدمی خیلی معمولی است که دچار توهم می‌شود و شخصی چون خودش را می‌بیند. نفوذ گوگول در نویسندگان بعد از خود مسلم است اما این نفوذ در داستایفسکی بیش از پیش به چشم می‌آید؛ مثلاً در داستان «دماغ»، اثر گوگول، ماجرای جدا شدن بخشی از بدن یک کارمند روی می‌دهد و در همزاد، اثر داستایفسکی، روان کارمند است که دو نیم می‌شود. در هر دو ماجرا خصوصیاتِ دو بخش جداشده ضد هم است.
 
درباره‌ی این کتاب:

ادامه مطلب

120,000ریال

این کتاب را چندین ناشر وبا

5

این کتاب را چندین ناشر وبا ترجمه های متفاوت چاپ نموده اند اما این اثر سرامد بقیه است عالیه ممنون

ارسال کردن دیدگاه جدید